Βραβείο Booker στον Φίλιπ Ροθ για το σύνολο του έργου του

«Για περισσότερα από πενήντα χρόνια τα βιβλία του Φίλιπ Ροθ (φωτογραφία) έχουν διεγείρει, προκαλέσει και διασκεδάσει ένα τεράστιο και συνεχώς αυξανόµενο κοινό», ήταν τα πρώτα λόγια του...
Ρικ Γκεκόσκι για έναν από τους σηµαντικότερους σήµερα εν ζωή συγγραφείς. 

Ο πρόεδρος της κριτικής επιτροπής του Man Booker Prize, που έδωσε το βραβείο στον Ροθ για το σύνολο του έργου του, δεν σταµάτησε όµως εκεί: «Η φαντασία του δεν επανακαθόρισε απλώς την ιδέα που έχουµε για την εβραϊκή ταυτότητα, αναζωογόνησε επίσης τη µυθοπλασία, και όχι µόνο την αµερικανική µυθοπλασία, τη µυθοπλασία γενικά. Η καριέρα του είναι αξιοσηµείωτη και για το γεγονός ότι ξεκίνησε µεν σε ένα πολύ υψηλό επίπεδο, αλλά εξακολουθεί να γίνεται καλύτερος. Στα πενήντα και τα εξήντα του, όταν οι περισσότεροι µυθιστοριογράφοι αρχίζουν να παρακµάζουν, ο Ροθ έγραψε µια σειρά µυθιστορηµάτων της πιο υψηλής και προορισµένης να διαρκέσει ποιότητας. Το πιο πρόσφατο, το “Nemesis” (πρόκειται να εκδοθεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πόλις, απ’ όπου κυκλοφορούν όλα τα βιβλία του), είναι ένα ζωντανό, ψυχωµένο βιβλίο, όπως άλλωστε και τα υπόλοιπα που έχει γράψει», κατέληξε ο Ρικ Γκεκόσκι. 

«Μία από τις µεγαλύτερες χαρές που απολαµβάνω ως συγγραφέας είναι ότι το έργο µου διαβάζεται διεθνώς, παρ’ όλο τον µόχθο της µετάφρασης που συνεπάγεται», δήλωσε από τη µεριά του ο 78χρονος Ροθ. «Ελπίζω ότι το βραβείο αυτό θα προκαλέσει την προσοχή αναγνωστών ανά τον κόσµο που µέχρι σήµερα δεν είναι εξοικειωµένοι µε το έργο µου. Είναι µεγάλη η τιµή που µου γίνεται και είµαι ευτυχής που λαµβάνω το βραβείο». Το βραβείο αυτό, αντίθετα µε το ετήσιο Man Booker που αφορά συγκεκριµένα βιβλία, απονέµεται κάθε δύο χρόνια και βραβεύει το σύνολο του έργου ενός συγγραφέα.